Trâu no bò đói

Direct English translation

The buffalo is full, the cow is hungry.

Equivalent English version

Some have the meat and some have the marrow

Giải thích tiếng Việt

Chỉ tình trạng phân chia, đối xử hoặc chăm lo không công bằng, khiến bên này dư dả còn bên kia thiếu thốn. Thường dùng để phê phán sự thiên lệch, bất hợp lý trong quản lý hay sắp xếp lợi ích.

English explanation

Refers to an unfair situation in which one side has plenty while another goes without. It is commonly used to criticize unequal treatment or an unreasonable distribution of resources or benefits.